پودر سنگ به انگلیسی

تولید سود مایع,
روش تولید سود مایع در خانه
۱۳۹۷-۰۴-۱۹
سولفات آهن, توليد سولفات آهن, سولفات آهن 2,
تولید سولفات آهن از پسماند کارخانه ذوب آهن
۱۳۹۷-۰۴-۲۶

پودر سنگ به انگلیسی

1 ستاره2 ستاره3 ستاره4 ستاره5 ستاره (1 رای, میانگین: 5٫00 از 5)
Loading...
پودر سنگ, خاک سنگ, پودر سنگ به انگلیسی,

rock flour in English

پودر سنگ یا خاک سنگ در زبان انگلیسی دارای چندین معادل مختلف است. با توجه به اینکه پودر سنگ به روش های مختلف طبیعی و صنعتی تولید می شود ، بنابراین کلمات متفاوتی هم برای تعریف آن وجود دارد. در این مطلب به معرفی معادل انگلیسی پودر سنگ (خاک سنگ) در مراجع و فرهنگ لغات انگلیسی می پردازیم. در اکثر منابع و مراجع خارجی از کلمه Rock Flour به عنوان معادل انگلیسی کلمه پودر سنگ استفاده شده است. به برخی تعاریف پودر سنگ در منابع انگلیسی توجه بفرمایید:

ویکی پدیا

پودر سنگ حاوی ذرات سنگ بسیار پودر شده و ته نشین شده در رود ها است که بر اثر خردایش مکانیکی بستر صخره ها توسط فرسایش یخچال های طبیعی و یا خردایش ماشینی به اندازه های بسیار ریزی در می آید. خاک سنگ عموما در یخچال های طبیعی و در اثر یخ زدگی سنگ و فشار لایه های بالایی تولید می شود.

دیکشنری مریام وبستر

پودر سنگ به مواد سنگی به خوبی پودر شده در اثر فرایند خردایش (در بستر یخچال های طبیعی) اطلاق می گردد.

دیکشنری فارلکس

سنگ پودری بسیار ریزی است که در اثر حرکت یخچال ها ایجاد شده و از نظر شیمیایی هوازده نمی شود.

دیکشنری آکسفورد

ذرات ته نشین شده که از پودر شده‌ی سنگ ها در اثر حرکت یخچال ها ایجاد می گردد.

البته در زبان انگلیسی برای پودر سنگ یا خاک سنگ ، معادل های دیگری هم وجود دارد که از آن جمله می توان به Crushed Stone و Stone Powder اشاره نمود. این دو کلمه بیشتر بر پودر سنگ تولید شده به روش صنعتی توسط انسان دلالت دارد در حالی که واژه Rock Flour به خاک سنگ تولید شده در طبیعت (بیشتر در اثر سایش یخچال ها طبیعی) اطلاق می شود.

تعریفی که سایت ویکی پدیای انگلیسی برای کلمه Crushed Stone ارائه می دهد عبارت است از:

پودر سنگ یا سنگ کوبیده شده نوعی از توده ساختمانی عموما تهیه شده به روش استخراج یک معدن و خرد کردن سنگ های برداشت شده در سایز مورد نظر توسط دستگاه های سنگ شکن است. پودر سنگ تولید شده به این روش با ماسه های طبیعی که در اثر هوازدگی با سایش طبیعی تفاوت داشته و شکلی گرد دارد.

دیکشنری فارلکس نیز تعریف کوتاهی از Crushed stone به این صورت ارائه می دهد : قطعات سنگ و سنگریزه

منابع


سایت ویکی پدیا انگلیسی Rock flour

دیکشنری آنلاین merriam-webster

دیکشنری فارلکس در سایت thefreedictionary

دیکشنری آکسفورد Oxford reference

دسته بندی :

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *